*Desplaza hacia abajo para leer en español*
Last Friday, a group of students from a school in Guadalajara came out to San Pedro to share activities they had planned for the kids at Casa MARKED as well as the public preschool in La Peña. It was amazing to see them at work and of course the children in the community were thrilled! As we wrapped up a fun day of preparing and serving food, participating in educational games and of course playing some soccer, our community center director, Sam shared a few words about just how much volunteering can do- no matter if it’s an hour, a day, a week, or more!
Sam asked us to imagine as if each of the children had a pot. Each pot has different ingredients as well as varying levels of fullness which could represent different experiences they have had or even how well their basic needs are being met. When volunteers come, just like the students from ASFG did, they bring activities, dynamics and conversations that add something unique to the pots of the children being served. Whether it be teaching kids a word in English, showing them how to play a new game, serving a plate of food or chatting with them while they eat, taking time to learn their names or even bringing stickers to share with them, each of those interactions are like adding an ingredient to the children’s pots.
If you have ever done any cooking, you know that adding even just a pinch of one ingredient can make a massive difference to the dish and with the children and families in our communities, it works the same way! Each little ingredient, or experience is something they will carry with them and e might never know the potential it unlocked, the passion it awakened or the encouragement it provided. No matter what your involvement is or has been with MARKED, we thank you. Each positive interaction is so significant.
If you would like to help us fill up these pots and pour into the lives of these families, contact us! We would love to share ways you can help from near or far!
Añadiendo ingredientes
El viernes pasado, un grupo de estudiantes de una escuela en Guadalajara vino a San Pedro a compartir las actividades que tenían planeadas para los niños de Casa MARKED y el preescolar público de La Peña. ¡Fue increíble verlos trabajar y, por supuesto, los niños de la comunidad estaban encantados!
Al cerrar un día divertido de preparar y servir comida, participar en juegos educativos y, por supuesto, jugar fútbol, nuestro director del centro comunitario, Sam, compartió algunas palabras sobre cuánto puede hacer el voluntariado, sin importar si es una hora, un día, una semana, o más!
Sam nos pidió que imagináramos como si cada uno de los niños tuviera una olla. Cada olla tiene diferentes ingredientes, así como diferentes niveles de plenitud que podrían representar diferentes experiencias que han tenido o incluso qué tan bien se están satisfaciendo sus necesidades básicas.
Cuando los voluntarios vienen, tal como lo hicieron los estudiantes de ASFG, traen actividades, dinámicas y conversaciones que agregan algo único a las ollas de los niños que se atienden. Ya sea enseñando a los niños una palabra en inglés, mostrándoles cómo jugar un nuevo juego, sirviéndoles un plato de comida o conversando con ellos mientras comen, tomándose el tiempo para aprender sus nombres o incluso llevándoles calcomanías para compartir con ellos, cada uno de estas interacciones son como agregar un ingrediente a las ollas de los niños.
Si alguna vez has cocinado, sabes que agregar incluso una pizca de un ingrediente puede marcar una gran diferencia en el plato y con los niños y las familias de nuestras comunidades, ¡funciona de la misma manera! Cada ingrediente o experiencia es algo que llevarán con ellos y es posible que nunca sepamos el potencial que desbloqueó, la pasión que despertó o el empoderamiento que brindó. No importa cuál sea o haya sido tu participación con MARKED, te agradecemos. Cada interacción positiva es tan significativa.
Si deseas ayudarnos a llenar estas ollas que son las vidas de estas familias, ¡contáctanos! ¡Nos encantaría compartir formas en que puedes ayudar de cerca o de lejos!