As we approach World Mental Health Day on October 10th, we want to pause and express our deepest gratitude for the impact you are making through your support. Because of you, we’re not just providing meals and a safe place to play; we’re offering holistic care that touches every part of a child’s life—physically, spiritually, and emotionally.
A medida que nos acercamos al Día Mundial de la Salud Mental, el 10 de octubre, queremos hacer una pausa y expresar nuestra más profunda gratitud por el impacto que está generando a través de su apoyo. Gracias a usted, no solo brindamos comidas y un lugar seguro para jugar; Ofrecemos atención integral que toca cada parte de la vida de un niño: física, espiritual y emocionalmente.
In addition to our alliances with three local partner schools where we provide meals as well as daily activities at our community centers like art, free-play, learning to read and nutrition programs, we are connecting children and their families to life-changing resources like therapy, community sports, and various healthy outlets like prayer and Bible study groups. We’re empowering children and families to overcome the invisible battles that so many are quietly fighting.
Además de nuestras alianzas con tres escuelas asociadas locales donde brindamos comidas y actividades diarias en nuestros centros comunitarios como arte, juego libre, aprendizaje de lectura y programas de nutrición, estamos conectando a los niños y sus familias con recursos que cambian sus vidas, como terapia, deportes comunitarios y diversos medios saludables como grupos de oración y estudio bíblico. Estamos empoderando a niños y familias para que superen las batallas invisibles que muchos están luchando en silencio.
Did you know that in Mexico, 1 in 4 people will suffer from a mental health disorder in their lifetime, and depression rates are rising, especially among young people? However, due to a lack of resources and awareness, less than 10% of people with mental health disorders receive adequate treatment (source: Mexican Ministry of Health).
¿Sabías que en México 1 de cada 4 personas sufrirá algún trastorno de salud mental a lo largo de su vida y los índices de depresión están aumentando, especialmente entre los jóvenes? Sin embargo, debido a la falta de recursos y concientización, menos del 10% de las personas con trastornos de salud mental reciben el tratamiento adecuado (fuente: Secretaría de Salud de México).
This is why the work we do together is so important. With your help, we are reaching beyond immediate needs and offering children the support they need to thrive mentally and emotionally, breaking the cycle of hopelessness and neglect. Your contributions are not just helping to feed bodies, but also bringing healing and hope to wounded hearts and minds.
Por eso es tan importante el trabajo que hacemos juntos. Con su ayuda, vamos más allá de las necesidades inmediatas y ofrecemos a los niños el apoyo que necesitan para prosperar mental y emocionalmente, rompiendo el ciclo de desesperanza y abandono. Sus contribuciones no sólo ayudan a alimentar los cuerpos, sino que también brindan curación y esperanza a los corazones y las mentes heridos.
Thank you for being a part of this mission. Together, we are restoring hope and providing a brighter future for children, one heart at a time.
Gracias por ser parte de esta misión. Juntos, estamos restaurando la esperanza y brindando un futuro mejor a los niños, un corazón a la vez.
