Earlier this year, one of our directors was involved in a serious accident when a truck lost control and collided with our MARKED vehicle on her way to the villages from Poncitlán. Thankfully, she walked away with only minor injuries, as did the other driver but our truck was totaled, leaving us with only one vehicle. Over the summer, our team adapted to this loss, making creative changes to our logistics. Now, with school meal programs back in full swing, the urgent need for a second vehicle has never been clearer.
A principios de este año, una de nuestras directoras estuvo involucrada en un grave accidente cuando un camión perdió el control y chocó con nuestro vehículo MARCADO cuando se dirigía a los pueblos desde Poncitlán. Afortunadamente, ella se fue con heridas leves, al igual que el otro conductor, pero nuestro camión quedó destrozado, dejándonos con un solo vehículo. Durante el verano, nuestro equipo se adaptó a esta pérdida y realizó cambios creativos en nuestra logística. Ahora, con los programas de alimentación escolar nuevamente corriendo al cien, la necesidad urgente de un segundo vehículo nunca ha sido más clara.
We’re raising $30,000 to purchase a van that will be a lifeline for our work in the villages along Lake Chapala. This van will help us deliver more meals to local partner schools, transport essential materials between our bases—Casa MARKED and Agua Caliente—and allow us to expand our programs in Agua Caliente, where we serve families weekly, even without a building on-site. Every day, we bring out tables, chairs, and equipment to run programs with over one hundred children and their families at the site.
Estamos recaudando $30,000 para comprar una camioneta que será un salvavidas para nuestro trabajo en los pueblos a lo largo del lago Chapala. Esta camioneta nos ayudará a entregar más comidas a las escuelas asociadas locales, transportar materiales esenciales entre nuestras bases (Casa MARKED y Agua Caliente) y nos permitirá ampliar nuestros programas en Agua Caliente, donde atendemos a familias semanalmente, incluso sin un edificio en el lugar. . Todos los días, sacamos mesas, sillas y equipos para ejecutar programas con más de cien niños y sus familias en el sitio.
If you’ve ever visited Casa MARKED or traveled to partner schools like La Peña or Chalpicote, you know how tough the roads are—rocky and steep so a large, durable vehicle is essential to keep our mission alive. We’ve found the perfect van, and now we are asking you to help us make it ours!
Si alguna vez visitó Casa MARKED o viajó a escuelas asociadas como La Peña o Chalpicote, sabe lo difíciles que son las carreteras: rocosas y empinadas, por lo que un vehículo grande y duradero es esencial para mantener viva nuestra misión. ¡Hemos encontrado la camioneta perfecta y ahora te pedimos que nos ayudes a hacerla nuestra!
Join us in expanding MARKED’s reach and ensuring we can continue to serve these communities with quality programs and personalized attention. Together, we can drive lasting change—one mile, one meal, and one child at a time.
*All US donations are tax-deductible
Únete a nosotros para ampliar el alcance de MARKED y garantizar que podamos continuar sirviendo a estas comunidades con programas de calidad y atención personalizada. Juntos podemos impulsar un cambio duradero: un kilómetro, una comida y un niño a la vez.