As January comes to a close, we’re gearing up for an exciting February full of opportunities to spread love and celebrate culture! This month, our theme is LOVE IN ACTION, and we invite you to join us for a special challenge during the first two weeks of February, leading up to Valentine’s Day.
A medida que enero se acerca a su fin, nos preparamos para un febrero emocionante lleno de oportunidades para difundir el amor y celebrar la cultura. Este mes, nuestro tema es EL AMOR EN ACCIÓN y te invitamos a unirte a nosotros en un reto especial durante las primeras dos semanas de febrero, antes del Día de San Valentín.
Linked here is a list of simple, practical ways to show love intentionally—whether it’s a kind note, a helping hand, or a thoughtful gesture. These random acts of kindness are a powerful way to make someone’s day brighter. Share this challenge with your friends, kids, or students, and let’s spread love together! Don’t forget to tag us or send us your stories on Instagram or Facebook; we’ve loved connecting with you through our challenges so far this year. Let’s keep the momentum going and make February a month of meaningful action!
Aquí encontrarás una lista de formas sencillas y prácticas de demostrar amor de forma intencionada, ya sea con una nota amable, una mano amiga o un gesto considerado. Estos actos de bondad al azar son una forma poderosa de alegrarle el día a alguien. Comparte este desafío con tus amigos, hijos o estudiantes y ¡difundamos amor juntos! No olvides etiquetarnos o enviarnos tus historias en Instagram o Facebook; nos ha encantado conectar contigo a través de nuestros desafíos hasta ahora este año. ¡Mantengamos el impulso y hagamos de febrero un mes de acción significativa!
Before Valentine’s Day, there’s another important celebration to note: Constitution Day here in Mexico. Officially commemorated on February 5th, schools and offices observe it on Monday, February 3rd, which means no school or programs for us that day. Why do we celebrate Constitution Day? It’s a time to honor the signing of Mexico’s Constitution in 1917, a document that laid the foundation for the country’s governance and rights. This holiday is a reminder of Mexico’s rich history and its commitment to progress and justice.
Antes del Día de San Valentín, hay otra celebración importante que debemos tener en cuenta: el Día de la Constitución en México. Oficialmente se conmemora el 5 de febrero y las escuelas y oficinas lo celebran el lunes 3 de febrero, lo que significa que no hay clases ni programas para nosotros ese día. ¿Por qué celebramos el Día de la Constitución? Es un momento para honrar la firma de la Constitución de México en 1917, un documento que sentó las bases para el gobierno y los derechos del país. Esta festividad es un recordatorio de la rica historia de México y su compromiso con el progreso y la justicia.
At MARKED, we see progress and justice as central to loving others well. Whether through acts of kindness, honoring culture, or empowering communities, we believe love in action can create lasting change. Recognizing holidays like Constitution Day reminds us of the importance of respecting the culture and systems of the areas where we work, as well as working toward a more just and equitable future for all.
En MARKED, consideramos que el progreso y la justicia son fundamentales para amar bien a los demás. Ya sea a través de actos de bondad, honrando la cultura o empoderando a las comunidades, creemos que el amor en acción puede generar un cambio duradero. Reconocer días festivos como el Día de la Constitución nos recuerda la importancia de respetar la cultura y los sistemas de las áreas donde trabajamos, así como de trabajar por un futuro más justo y equitativo para todos.
Join us in the LOVE IN ACTION challenge this month by spreading kindness and showing love wherever you are. Together, we can make February meaningful for everyone, one small act of love at a time!
Únete a nosotros en el reto AMOR EN ACCIÓN este mes difundiendo amabilidad y demostrando amor dondequiera que estés. ¡Juntos podemos hacer que febrero sea un mes significativo para todos, con un pequeño acto de amor a la vez!